Bible translations

When confronting a freethinker, most Christians adviced them to examine the Bible so they will know God. In seems there is a sort of intellectual dishonesty to such a recommendation. In the first place, a Christian who gives such suggestion is not even truthful enough to tell the freethinker that he/she don’t know what Bible a non-believer should look at.